all the best перевод

• всего хорошего

• all:    1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
• all the:    весь
• best:    1) самое лучшее, высшая степень (чего-л)2) выходное платье Ex: Sunday best праздничное платье3) лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники Ex: he is among the best in his profession
• best of all:    лучше всего; больше всего I love him best of all. — Я люблю его больше всех.
• best of all possible worlds:    Лучший из миров
• all the best (tina turner album):    All the Best (альбом Тины Тёрнер)
• all the best cowboys have daddy issues:    У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями (Остаться в живых)
• at best:    в лучшем случае в лучшем случае
• at the best:    в лучшем случае
• be best:    данному лицу было бы лучше, пусть данное лицо подумает Madam, you'rebest consider. ≈ Мадам, лучше подумайте хорошенько. They were betterspeak plainer English. ≈ Им было бы лучше говорить по-английск
• for the best:    лучше всего
• it is best to:    лучще всегоb
• the best that:    лучшее, что
• to be the best:    Лучшая
• to the best of:    насколько ... по мере ...

• We wish him all the best for the future.
  Мы желаем ему всего самого наилучшего в будущем.
• All the best! Use arrow keys to race.
  Все самое лучшее! Используйте клавиши со стрелками для гонки.
• We congratulate her and wish her all the best.
  Мы поздравляем ее и желаем ей всего наилучшего.
• So all the best to you, my dear friend.
  Так что всего Вам хорошего, мой дорогой друг.
• I wish you productive discussions and all the best.
  Желаю вам плодотворной дискуссии и всего самого доброго!
• We wish him all the best in his endeavours.
  Мы желаем ему всего наилучшего в его усилиях.
• Once again, I wish him all the best.
  Хочу еще раз пожелать ему всего наилучшего.
• We wish Ambassador Greenstock all the best.
  Мы хотели бы пожелать послу Гринстоку всего наилучшего.
• Iwish you fruitful work and all the best.
  Желаю вам плодотворной работы ивсего самого доброго.
• We wish Ambassador David Broucher all the best.
  Мы желаем послу Дэвиду Браучеру всего наилучшего.